terça-feira, 28 de agosto de 2012

THE RECORD KEEPER - DUBLADO

  Estou trazendo para vocês um material muito bacana. A Conferência Geral (Sede mundial da Igreja Adventista) está produzindo uma webserie sobre o livro O Grande Conflito, de Ellen White. De maneira simbólica, o roteiro mostra a rebelião dos anjos e o início do pecado. Ao todo, serão mais de duas horas de vídeo, divididos em pequenos episódios, como esse anexo (episódio piloto).
  Você deverá ter muitas perguntas. Eu já vi várias vezes e ainda tenho, muitas delas sobre os fatos apresentados nesse primeiro vídeo. O que eu sei do vídeo, está nas imagens.
  Eu vi pela primeira vez no Fórum Web Adventista, apresentado por Garrett Caldwell, diretor mundial de Relações Públicas da Igreja Adventista. Ele disse que em breve serão publicados os novos episódios. Todos eles terão dublagem em quatro línguas, inclusive o português.
  Sobre isso, a dublagem que você verá nesse vídeo não é a oficial, foi feita por fãs da webserie. No início um diálogo é em espanhol. Deixamos o áudio original nesse momento. Não me pergunte porque tem esse trecho em espanhol no original, também não sei. Veja o elenco de dublagem:

Lars: Daniel Gonçalves
Cayden: Fabrício Andrade
Rena: Ellen Ramos
Tradução: William e Lívia de Oliveira

  Comentem, elogiem e divulguem esse vídeo. Quando eu tiver acesso aos próximos episódios, divulgarei aqui. Caso queira saber mais, acesse o site oficial da webserie: www.TheGreatHope.org

 

2 comentários:

Unknown disse...

Decisão de suspender série The Record Keeper vem com forte apoio para divulgação criativa

A igreja achou melhor suspender esta websérie,veja mais detalhes neste link:

http://noticias.adventistas.org/pt/noticia/comunicacao/decisao-de-suspender-serie-record-keeper-vem-com-forte-apoio-para-divulgacao-criativa/

Unknown disse...

os motivos são estes encontrados no link

http://news.adventist.org/fileadmin/news.adventist.org/files/news/2013/TRK_BRI_i.pdf