TRADUÇÃO

O meu Deus suprirá todas as necessidades de vocês, de acordo com as Suas gloriosas riquezas em Cristo Jesus. Filipenses 4:19

Convidado para uma série de palestras no sul da França, o pastor brasileiro não falava francês, mas a igreja havia conseguido um bom tradutor para ajudá-lo: um jovem que falava inglês e francês. Foi ótimo. Eles se reuniam todas as manhãs, repassavam os sermões e ajustavam tudo para a hora do culto. Mas o inesperado aconteceu. 

No último dia, houve um problema, e o rapaz não poderia traduzir. Seria o dia principal. Todas as igrejas da região estariam reunidas. O palestrante se preocupou e foi falar com o pastor que o havia convidado. O pastor disse que eles tinham enviado um pedido de socorro aos irmãos da igreja para a tradução. Enquanto falavam, o celular tocou. “Olha, uma irmã respondeu! Ela trabalhou como tradutora há 30 anos. Está aposentada, mas vai nos ajudar. Já está chegando”, foi a notícia que tranquilizou todos. 

Não demorou, e uma senhora de cerca de 70 anos veio pelo corredor. Passos lentos, olhar sereno, bengala em uma das mãos. O palestrante correu em sua direção e agradeceu a ajuda. A resposta veio em uma voz sussurrada. A mulher parecia cansada, então o pregador pediu que ela se sentasse e ofereceu as anotações do sermão da noite para ela se familiarizar com o tema. “Não precisa, pastor. Não se preocupe. Vai dar tudo certo”, disse a senhora. Nessa hora, o pastor começou a ficar preocupado. “Tem certeza?”, insistiu. Ela disse: “Sim. Vai dar tudo certo.” 

O pastor ficou apreensivo, mas, quando começou a pregar, a senhora fez uma tradução impecável. A entonação da voz, a velocidade, a interpretação – tudo perfeito. No final do culto, eles se abraçaram, e o pastor agradeceu a ajuda. A mulher de cabelos cor de prata então compartilhou um aprendizado da vida: “Quando estamos fazendo a vontade de Deus, podemos ter certeza de que sempre vai dar certo.” E foi embora. O pastor só descobriu algum tempo depois que aquela senhora traduzia Billy Graham todas as vezes que o evangelista ia à França. 

Deus sabe do que você precisa. Ele tem mil maneiras de agir em seu favor. Quando estamos em Sua vontade, Ele abre as portas e faz milagres. Há desafios para hoje? Confie. A solução está a caminho. 

Fonte: https://mais.cpb.com.br/meditacao/traducao/